McGill-Toolen's Dunne to retire at end of school year