Amor y Matrimonio – Love and Marriage

Hace pocos días que estaba escuchando una vieja canción de Frank Sinatra titulada “Amor y matrimonio.” En tiempos pasados, como dice la canción, solían ir juntos como un caballo y el carruaje. Lamentablemente ya no es así.
En 2019, según un estudio del Pew Research Center, el porcentaje de parejas viviendo en unión libre en EE.UU. era del 59%. En 1950, cuando Sinatra grabó esa canción, el 87% de los hogares estaban formados por parejas casadas (Oficina del Censo de EE.UU.).
Tradicionalmente se ha descrito que la cultura latinoamericana está orientada hacia el bienestar familiar, más que hacia el bienestar individual. Sin embargo, una publicación del National Academies Press sobre las familias hispanas en Estados Unidos señala que “uno de los cambios más significativos en el comportamiento familiar ocurrido durante las últimas décadas es que se ha echado a un lado el matrimonio”.
Este “echar a un lado” el matrimonio es evidente entre los latinos de la Arquidiócesis de Mobile, ya que hay muchas parejas católicas que cohabitan dentro de los límites de la arquidiócesis.
La Oficina del Ministerio Hispano, con la ayuda de Dios y el apoyo de muchos voluntarios comprometidos, está haciendo esfuerzos para contrarrestar esta tendencia.
Durante los dos últimos fines de semana de junio, la Oficina del Ministerio Hispano patrocinó talleres en los decanatos de Montgomery y Dothan enfocados en preparar a las parejas para el matrimonio sacramental y en brindar habilidades a parejas que viven juntas sobre cómo tener una vida matrimonial exitosa centrada en el amor trinitario de Dios.
Camino del Matrimonio, el retiro Arquidiocesano en español para parejas preparándose para el matrimonio, se llevó a cabo durante el tercer fin de semana de junio en la Parroquia Católica San Miguel Arcángel en Auburn. Veintidós parejas asistieron a este taller de dos días, donde se formaron sobre autoconocimiento, finanzas, comunicación, resolución de conflictos, intimidad conyugal y planificación familiar natural, entre otros temas. Pero quizás uno de los temas más importantes discutidos en Camino del Matrimonio, fue la importancia del matrimonio católico sacramental en el bienestar espiritual de los cónyuges y la familia.
El fin de semana siguiente, en la Parroquia Católica San Columba en Dothan, el Diácono Juan Carlos Urquijo y su esposa María del Carmen, de la Arquidiócesis de Miami, ofrecieron la tercera parte del taller “Vida exitosa en pareja”. Durante este taller de tres días, los Urquijo brindaron a los participantes, a través de charlas y actividades divertidas, herramientas sobre cómo construir una familia y vivir un matrimonio donde abunda el amor y el respeto mutuo y hacia Dios.
San Juan Pablo II dijo una vez “cómo va la familia, así va la nación y así va el mundo entero en el que vivimos”. Un mundo mejor comienza con mejores familias, y mejores familias comienzan con parejas que se aman como Cristo ama a la Iglesia y que están dispuestas a declarar sacramentalmente ese amor, porque como dice la canción, el amor y el matrimonio van de la mano.

Just the other day I was listening to an old Frank Sinatra song, “Love and Marriage.” In days of old, as the song goes, they used to go together like a horse and carriage. Unfortunately, not anymore.
In 2019, according to a study by the Pew Research Center, the percentage of couples cohabitating in the US was 59%. By contrast, in 1950, around the time when Sinatra recorded that song, 87% of family households were married couples (US Census Bureau).
Latin American culture has traditionally been described as oriented toward family well-being, rather than individual well-being. A publication from the National Academies Press about Hispanic families in the United States points out that “one of the most significant changes in family behavior that occurred during the past several decades is the retreat from marriage.”
This “retreat” from marriage is evident among Latinos in the Archdiocese of Mobile, as there are many Catholic couples cohabitating within the archdiocese’s boundaries.
The Office of Hispanic Ministry, with the help of God and the support of many committed volunteers, is making efforts to counter this trend.
During the last two weekends in June, the Office of Hispanic Ministry sponsored workshops in the Montgomery and Dothan deaneries focused on preparing couples for sacramental marriage and to provide skills to couples living together on how to have a successful married life centered in the Trinitarian love of God.
Camino del Matrimonio (Path to Marriage), the archdiocesan retreat in Spanish for couples preparing for marriage, was held during the third weekend of June at St. Michael the Archangel Catholic Church in Auburn. Twenty-two couples attended this two-day workshop where they were instructed on self-knowledge, finances, communication, conflict resolution, marital intimacy and natural family planning. Perhaps one of the most important themes discussed at Camino del Matrimonio, was the importance of the sacramental Catholic marriage in the spiritual well-being of the spouses and family.
The following weekend at St. Columba Catholic Church in Dothan, Deacon Juan Carlos Urquijo and his wife Maria del Carmen, from the Archdiocese of Miami, offered the third part of the “Successful Life as a Couple” workshop. During this three-day workshop, the Urquijos gave participants—through talks and fun activities—tools on how to build a family and live a marriage where love and respect for each other and for God abound.
St. John Paul II once said, “as the family goes, so goes the nation, and so goes the whole world in which we live.” A better world starts with better families, and better families start with couples who love each other as Christ loves the Church, and who are willing to declare that love sacramentally. After all, love and marriage go together.
— Deacon Hector J. Donastorg, is the Director of Hispanic Ministry for the Archdiocese of Mobile. He may be emailed at [email protected] Mobile.