From the Archbishop

El otro día conducía por la calle Savannah de Mobile. Me vinieron recuerdos maravillosos. Cuando era pequeño, mi tío vivía en la calle Savannah. Trabajaba para la United Fruit Company cuando ésta tenía una presencia importante en Mobile, que servía de puerto por el que llegaban cargamentos de plátanos centroamericanos.

The other day I was driving down Savannah Street in Mobile. Wonderful memories came back to me. When I was a small child, my uncle lived in on Savannah Street. He worked for the United Fruit Company when it had a substantial presence in Mobile which served as the port through which loads of Central American bananas arrived. 

Tal vez se deba al hecho de que tenemos acceso a las noticias las 24 horas del día, pero siento que hay un aumento de la guerra, los conflictos y la agitación en muchos lugares del mundo, incluso más que en el pasado reciente. Incluso en Europa volvemos a ver los horrores de la guerra.

Perhaps it is due to the fact that we have access to news 24/7, but I feel there is an increase of war, conflict and upheaval in many places in the world, even more than in the recent past. Even in Europe we once again see the horrors of war.

En otoño de 2021, los 67 millones de católicos de Estados Unidos fueron invitados a participar en la preparación del Sínodo mundial que tendrá lugar en 2023. En nuestro país se estima que participaron unos 700.000. En la Arquidiócesis de Mobile, se envió un cuestionario sinodal a cada párroco invitando a sus feligreses a participar. Las preguntas del sínodo se colocaron en la página web de la archidiócesis y se publicaron en "The Catholic Week" para que cualquiera pudiera participar. Nuestro resumen arquidiocesano se publica ahora en el sitio web arquidiocesano. Agradezco a las personas de nuestra arquidiócesis que enviaron sus respuestas a este esfuerzo.